-
1 forze in gioco
-
2 active forces
-
3 operating forces
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operating forces
-
4 active forces
-
5 operating forces
-
6 operational forces
Военный термин: боевые силы, боевые силы и средства, действующие войска, действующие силы -
7 forces
f pl1. силы; усилия □ composer les forces складывать силы (см. также force) 2. ножницы для резки металлаforces à composer — силы, равнодействующую которых нужно найтиforces se réduisant à un couple — силы, приводимые к пареforces de Van der Waals — вандерваальсовы силы, силы молекулярного взаимодействия -
8 force
1. f1) сила, крепость ( физическая)épreuve de force — испытание сил; схваткаpolitique de force — политика силыpolitique "des situations de force" — политика с позиции силыêtre de la même force — 1) быть одной силы, одинаково сильными 2) быть одного уровняêtre de force à faire... — быть в силах, в состоянии сделать...il n'est pas de force — 1) ему не хватает сил 2) он не на уровне, он не справляетсяfaire force мор. — приналечь, приложить усилиеfaire la force de... — составлять силу, сильную сторонуredonner des forces — придать новые силы, подкреплятьne pas sentir sa force — не чувствовать своей силы ( при ударе); ударить слишком сильно••dans la force de l'âge — в расцвете сил, летde toute sa force [ses forces] — изо всех силà toute force — всеми силами; всяческиde force, par force, de vive force — сильно, насильноen force — с трудом, напряжённоà force de... loc prép — посредством, с помощьюà force de bras — одними руками, физической силойà force de (+ infin) — 1) по мере того как...; благодаря чему-либо 2) прямо-таки ( при повторе)à force de travailler il est parvenu à ses fins — он так много работал, что добился своегоforce est de + infin — необходимо, нельзя неforce lui est de... — он принуждён, ему приходится2) сила, факторles forces en présence, les forces en jeu — действующие силыpar la force de... — в силу...••force de la nature — чрезвычайно деятельный; выносливый, неудержимый человек3) физ. силаforce résultante — равнодействующая силаforce motrice — движущая сила (также перен.)force descensionnelle — нисходящая, снижающая силаlignes de force — 1) силовые линии 2) перен. основная тенденция, основное направление4) сила; силы ( о людях)force de travail эк. — рабочая силаforce de vente — торговые агенты, коммерсанты5) сила, могущество, властьcéder à la force — уступить силе6) сила, расцвет, вес, значение; интенсивность, крепостьvent force 7 — ветер силой в 7 балловdans toute la force du terme [du mot] — в полном смысле слова7) сила; принуждениеcoup de force полит. — насильственные действия, акт насилия (захват власти, территории и т. п.)solution de force — решение с использованием вооружённой силыrecours à la force — применение силыavoir force de loi — иметь силу закона8) сила, твёрдость, мужество9) крепость (напитков, кислот)10) крепость, прочность11) воен. сила, численность; pl силы••en force — значительными силами, в большом количестве13)14)force (de corps) полигр. — размер кегля15) эл. электроток2. advмного; множествоforce gens — много людей, много народу -
9 concurrent forces
1) Техника: направленные к одной точке силы2) Строительство: пересекающиеся силы -
10 Marine Corps operating forces
Универсальный англо-русский словарь > Marine Corps operating forces
-
11 active forces
1) Морской термин: постоянные вооруженные силы2) Военный термин: постоянная армия, регулярные силы3) Юридический термин: регулярные войска4) Автомобильный термин: действующие силы -
12 operating
ˈɔpəreɪtɪŋ прил.
1) операционный operating knife operating table operating surgeon
2) текущий operating costs
3) рабочий( о режиме и т. п.) operating personnel операционный;
- * knife хирургический нож;
- * surgeon врач-хирург, оперирующий фирург текущий;
- maintenance( военное) обслуживание и текущий ремонт( техническое) рабочий, эксплуатационный;
- * costs эксплуатационные расходы;
- * ceiling (авиация) рабочий потолок;
- * characteristic( техническое) рабочая характеристика;
(статистика) оперативная характеристика;
- * life срок службы (машины) ;
- * load рабочая нагрузка( компьютерное) операционный;
- * system операционная система управляющий( о рычаге) ;
- * handle (авиация) ручка управления;
- * lever рукоятка управления;
- * mechanism приводной механизм обслуживающий;
- * personnel обслуживающий персонал( военное) действующий - * forces действующие силы;
- * speed( авиация) крейсерская скорость;
- * troops действующие войска;
специальные эксплуатационные части operating pres. p. от operate ~ действующий ~ операционный;
operating knife хирургический нож;
operating table операционный стол ~ операционный ~ рабочий ~ рабочий (о режиме и т. п.) ;
operating personnel технический, обслуживающий персонал ~ текущий ~ текущий;
operating costs текущие расходы;
эксплуатационные расходы ~ операционный;
operating knife хирургический нож;
operating table операционный стол ~ on nonprofit making basis работа на бесприбыльной основе ~ рабочий (о режиме и т. п.) ;
operating personnel технический, обслуживающий персонал ~ surgeon оператор, оперирующий хирург ~ операционный;
operating knife хирургический нож;
operating table операционный столБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operating
-
13 operating
[ʹɒpəreıtıŋ] a1. операционныйoperating surgeon - врач-хирург, оперирующий хирург
2. текущийoperating maintenance - воен. обслуживание и текущий ремонт
3. 1) тех. рабочий (о режиме и т. п.), эксплуатационныйoperating ceiling - ав. рабочий /практический/ потолок
operating characteristic - а) тех. рабочая характеристика; б) стат. оперативная характеристика
2) вчт. операционный4. 1) управляющий (о рычаге и т. п.)operating handle - ав. ручка управления
operating lever - рукоятка управления /затвора/
2) обслуживающийoperating personnel - технический /обслуживающий/ персонал
5. воен. действующийoperating speed - ав. крейсерская скорость
operating troops - а) действующие войска; б) специальные эксплуатационные части
-
14 forces at work
Макаров: движущие силы, действующие силы -
15 the forces at work
Макаров: движущие силы, действующие силы -
16 operating forces
-
17 Operating Forces
боевые силы (ВМС США), действующие силы (ВМС США)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > Operating Forces
-
18 horizontal forces
-
19 manichaeism
сущ.рел., мет. манихейство (религиозное учение, в основе которого лежит дуалистическое учение о борьбе добра и зла, света и тьмы как изначальных и равноправных принципов бытия; в переносном смысле – любая политическая доктрина, четко разделяющая действующие силы политики на добрые и злые; основано в 3 в. Мани, который, по преданию, проповедовал в Персии, Средней Азии, Индии; распространилось в 1-м тысячелетии н. э. от Китая до Испании, подвергаясь гонениям со стороны зороастризма, римского язычества, христианства, ислама и др.; в 8 в. – господствующая религия в Уйгурском царстве; оказало влияние на средневековые дуалистические ереси)Syn:See: -
20 forces in action
Автоматика: действующие силы
См. также в других словарях:
СИЛЫ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ НА РАССТОЯНИИ — в психологии силы, действующие в поле восприятия (см. Поле), влияния, исходящие от возникающих образов восприятия, которые могут передаваться через все поле восприятия и изменять свойства и характер влияния др. образов восприятия (сильнее всего – … Философская энциклопедия
СИЛЫ СОПРИКОСНОВЕНИЯ — в психологии силы, действующие на расстоянии. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Силы ядерные — силы, действующие между нуклонами (см. Нуклоны); представляют собой проявление сильного взаимодействия одного из фундаментальных физических взаимодействий … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Действующие армия и флот — вооружённые силы государства, используемые с началом войны для ведения военных действий (в отличие от остальных вооружённых сил, находящихся в тылу и предназначенных для подготовки резервов, пополнения и снабжения Д. а. и ф.). Личный… … Большая советская энциклопедия
СИЛЫ ПОЛИТИЧЕСКИЕ — (political forces) действующие в обществе государственные структуры власти, организации, союзы, движения, партии, группировки, имеющие определенную социальную базу /общественные группы, слои, национальные образования, профессиональные, формальные … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Вооружённые силы Канады — Канадские вооружённые силы Canadian Forces, Forces canadiennes В нынешнем виде с 1968 Отделения … Википедия
Вооруженные силы Канады — Канадские вооружённые силы Canadian Forces, Forces canadiennes В нынешнем виде с 1968 Отделения морское, сухопутное и воздушное командование Штаб квартира NDHQ, Оттава … Википедия
Канадские вооружённые силы — Canadian Armed Forces Forces armées canadiennes Эмблема Канадских … Википедия
ВНЕШНИЕ СИЛЫ, действующие на корпус судна — силы взаимодействия корпуса судна с окружающей средой, в т. ч. силы тяжести. В строительной механике корабля принята классификация Внешних Сил по двум основным признакам (предложенным И. Г. Бубновым): характеру изменения во времени и характеру… … Морской энциклопедический справочник
аэродинамические силы и моменты — Действующие на самолёт аэродинамические сила и момент и их составляющие в скоростной и связанной системах координат. аэродинамические силы и моменты летательного аппарата результат силового воздействия воздуха на движущийся в нем… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамические силы и моменты — Действующие на самолёт аэродинамические сила и момент и их составляющие в скоростной и связанной системах координат. аэродинамические силы и моменты летательного аппарата результат силового воздействия воздуха на движущийся в нем… … Энциклопедия «Авиация»